Doctors condemn expansion of GMC’s appeal powers after government “betrayal”