Lucy Letby: Key medical witness in trial was under investigation by his employers