Polarisation in medicine: adversarial framing can make it harder to communicate nuance