Patients at risk from new “advice and guidance” referral rules, GP leaders warn