Children relentlessly exposed to weight loss drug promotion online, commissioner warns