Gender affirming care for minors fails medical standards, US government report says