Covid inquiry: UK action was “too little, too late” and led to avoidable deaths, report finds