Between patients and populations: teaching the social determinants of health at medical school