GPs told to continue referring patients to emergency departments amid online consultations row