Are more dissatisfied UK doctors really moving abroad?