Former CDC directors and senator call for RFK Jr to resign