Farewell, associates. Welcome back assistants