UK ruling that woman refers to biological sex “brings clarity,” says government