NHS leaders call for redundancy fund to cover “staggering” government cuts