Hospitals are urged to learn from case of delayed cancer diagnosis after failure to follow up