Smoking’s pop culture revival is an unwelcome throwback for public health