GPs to get £20 when they seek guidance on referrals in bid to cut waiting lists