Policy makers must tackle public health, biodiversity, water, food, and climate change together, says major report