Bird flu: US reports first severe human case as California declares state of emergency