Sudan has spiralled into a humanitarian catastrophe, but the IRC is helping to restore hope in communities