Palliative medicine doctors in the UK have a plurality of views on assisted dying, but you wouldn’t know it