Half of UK workers don’t have access to essential workplace healthcare, report finds