Fluoridating water may be less effective than it once was, researchers conclude