Cancer conference run by division of the Economist was cancelled after links with tobacco industry were uncovered