UK has become food policy “trailblazer” as EU strategy fails to deliver, say campaigners