Covid inquiry hears harrowing evidence of effects on ICU staff