John Launer: Dr Jekyll and Mr Hyde revisited