Handover failure led to missed chance to save boy’s life, says coroner