Making pandemic planning part of the everyday