Sharing acute care records and decoding the medical lexicon—caution and further research needed