Nearly 900 doctors sign letter urging BMA to abandon inquiry into Cass review