Physician associates must be supervised by a GP straight after seeing each patient, says BMA