Isle of Man’s parliament votes to progress Assisted Dying Bill