Medical schools are urged to tackle sexual misconduct and safeguard students