NHS might “break” before it can start operating well again, warns spending watchdog