Physician associates must have a named senior doctor supervising them at all times, says BMA