Hospital leaders warned that failure to recall striking doctors risked patient safety in some trusts, documents show