Identification and management of co-infections in people with malaria