England and Scotland see sharp rise in covid and flu cases as hospitals struggle