Vaccine appointments and records will be available through NHS app, says NHS England