US firearm suicides reached “unprecedented” high last year, data show