Rise in people found dead and decomposed suggests breakdown of support networks, say researchers