Government in disarray over plans for social care in England, says watchdog