Combining anti-inflammatory drug with the morning after pill boosts effectiveness, study finds