Ask the expert: assessment of shoulder pain in primary care