Doctor launches legal challenge over GMC’s failure to investigate fellow medic’s covid vaccine claims