Race should not be used as factor in university admissions, US Supreme Court rules