Health checks are needed to reduce premature deaths among people with severe psychiatric illness, says college