Doctor who referred boy for experimental probe and unnecessary treatment is suspended for 12 months