Compensate children and parents bereaved by infected blood scandal now, says inquiry